Alternatively, one account on an instance that still federates with both halves of the split could still see content from both sides? One could even do this by

Alternatively, one account on an instance that still federates with both halves of the split could still see content from both sides? One could even do this by running their own instance? Or is there something preventing this?