As you have little trouble hotlinking your images off of Flickr servers to your own site (without Flickr's required attribution), can't you just pin the direct

As you have little trouble hotlinking your images off of Flickr servers to your own site (without Flickr's required attribution), can't you just pin the direct JPG URL?