We ended up going with the approach of bringing in dedicated Product Operations people who act as Product Owners for the Scrum Team and also interface w/other s

We ended up going with the approach of bringing in dedicated Product Operations people who act as Product Owners for the Scrum Team and also interface w/other stakeholders. That's also worked pretty well once they got up to speed.