You should balance that against the fact that the license also forbids Derivative Works (the ND in the CC-BY-NC-ND) - which likely means that the images themsel

You should balance that against the fact that the license also forbids Derivative Works (the ND in the CC-BY-NC-ND) - which likely means that the images themselves, even with attribution, are breaking the license.