I'm going to assume you are building mostly in English, or in languages that maps simply to English (eg. With the same number of plurals). If you have 3 or more

I'm going to assume you are building mostly in English, or in languages that maps simply to English (eg. With the same number of plurals). If you have 3 or more plural cases, plus gender (including neutral) you already have a multitude of cases in an if/else.