4 ms·
Side note - I always wondered why English speakers tend to 1. keep the original language article and 2. capitalise it even though it is not in the original lang
by addcommitpush 3y ago
Side note - I always wondered why English speakers tend to 1. keep the original language article and 2. capitalise it even though it is not in the original language. Why is it “La Terreur” and not “la Terreur” or “the Terreur”?
- cryptonector 3y agoI've no idea why I capitalized "La".
- JPLeRouzic 3y agoEnglish is not my native tongue but I believe that in English "the" preceding a name means something specific, something near a proper name, while the absence of "the" means something common. "they were all struck by lightning but John was killed by _the_ final lightning*"