I think I understand. The intended idea was, e.g, a pair of "glasses" where in front of each eye are two layers, (1) a partial transparent mirror and (2) an LC

I think I understand. The intended idea was, e.g, a pair of "glasses" where in front of each eye are two layers, (1) a partial transparent mirror and (2) an LCD array, so that you could darken a pixel to block light coming through the mirror, and you would ideally only see light from the projector that was being bounced off the mirror and entering your eye. But you're pointing out that those LCD pixels won't be at the same focal depth as the objects out in the world you're looking at. Thank you.