Like other commentors, I always thought it was an allusion to zipping up some sort of storage or container, like a suitcase - zipping would still be useful even

Like other commentors, I always thought it was an allusion to zipping up some sort of storage or container, like a suitcase - zipping would still be useful even if it didn't compress, as it's a way to send a folder as a single file.