Windows is a goldmine of horrible translations. Since the introduction of the Windows Fax & Scan tool the dutch translation has the translation "Zoeken" for the

Windows is a goldmine of horrible translations. Since the introduction of the Windows Fax & Scan tool the dutch translation has the translation "Zoeken" for the button to start the scan. This translates back to "Search". In dutch we actually just call it scan, just like in english.