I have a hard time paying attention to media - probably something to do with ADHD - I find the subtitles make me focus more on the content of the movie/show as

I have a hard time paying attention to media - probably something to do with ADHD - I find the subtitles make me focus more on the content of the movie/show as it's a visual aid. I can see how having subtitles on can be annoying as they can block important parts of the content, or just be generally distracting (like the article mentions, [DUCKS QUACK]) I've heard there can also be challenges with mastering audio for certain studios - mastering audio so that dialogue can be heard through tinny phone speakers while not replicating well on a TV or expensive sound system.