I think the misunderstanding comes from the fact that the display is physically close to the face, despite them "focused at infinity" and users having to focus

I think the misunderstanding comes from the fact that the display is physically close to the face, despite them "focused at infinity" and users having to focus give or take ~10m/30ft out.