You definitely can. I think a lot of journals have policies that amount to "we don't want to waste time in projects without institutional faith behind them", an

You definitely can. I think a lot of journals have policies that amount to "we don't want to waste time in projects without institutional faith behind them", and if you're doing research with human subjects you'll need institutional approval, but there's nothing stopping you from finding a journal that'll have you and submitting!