If you like this sort of thing there’s a great book: Methods and Programs for Mathematical Functions by Stephen Moshier. It covers the computation of all sorts

If you like this sort of thing there’s a great book: Methods and Programs for Mathematical Functions by Stephen Moshier. It covers the computation of all sorts of special functions. The code is available in the cephes library but the book may be out of print.