I feel like there's an intentional attempt to refer to both "people who stop correctly following a diet" and "people who gain weight despite correctly following

I feel like there's an intentional attempt to refer to both "people who stop correctly following a diet" and "people who gain weight despite correctly following a diet" under "diets fail", so that when the former happens, people can pretend it was the latter.