My guess would be that pretty much everybody knows that this mental model is wrong, which is why the author considered it appropriate to jokingly play naive, be

My guess would be that pretty much everybody knows that this mental model is wrong, which is why the author considered it appropriate to jokingly play naive, because just calling it "bizarre" felt too weak.