It's not an entirely different concept. The comparison he replied to was about both groups funding art to advance their causes and promote their perspectives (p

It's not an entirely different concept. The comparison he replied to was about both groups funding art to advance their causes and promote their perspectives (pro-Western, pro-God, etc.). That's a perfectly acceptable comparison and it's accurate. The differences you listed are also valid.