very nice workaround with zulip — it has official exporter (zulip-archive) that creates static html of all accessible streams (and with a trivial change all PMs

very nice workaround with zulip — it has official exporter (zulip-archive) that creates static html of all accessible streams (and with a trivial change all PMs too). Which makes reading/searching a local operation.