Do you have a slightly more concrete example? What sort of resolution is the external display, and do you have (just one would be fine) example of an app that

Do you have a slightly more concrete example? What sort of resolution is the external display, and do you have (just one would be fine) example of an app that messes up? It's going to be the only way to fix this.