You're missing the point. South Korea would be well within their rights under international law to shoot down the North Korean rocket that is launching the sat

You're missing the point. South Korea would be well within their rights under international law to shoot down the North Korean rocket that is launching the satellite with no repercussions from the international community. I doubt they will because it would probably start WW3, however they have said they may.