In some cases, like "Windows Subsystem for Linux", there's also a common distinction that is caused by consistency in trademark usage. "xyz for Windows" is all

In some cases, like "Windows Subsystem for Linux", there's also a common distinction that is caused by consistency in trademark usage. "xyz for Windows" is allowed, while "Windows xyz" is reserved by the company to indicate that it is actually an official part of Windows.