Yes, not a large problem at all. We just have to bioengineer a new organism that has to be wildly successful in its biome while simultaneously not becoming food

Yes, not a large problem at all. We just have to bioengineer a new organism that has to be wildly successful in its biome while simultaneously not becoming food for other aquatic life nor subject to decomposition after death. Trivial, really.