Yes, that’s my understanding. One advantage of summing is that the lower frequency terms hardly change for a small text, so effectively there is more capacity

Yes, that’s my understanding. One advantage of summing is that the lower frequency terms hardly change for a small text, so effectively there is more capacity for embeddings with short texts, while still encoding order in long texts.