3 ms·
Assuming "kanban" is the Japanese 看板[1] ("kanban", billboard), the Department of Redundancy Department would like a word with you and Kanboard regarding "kanban
by Dalewyn 3y ago
Assuming "kanban" is the Japanese 看板[1] ("kanban", billboard), the Department of Redundancy Department would like a word with you and Kanboard regarding "kanban board".
[1]: https://jisho.org/search/%E7%9C%8B%E6%9D%BF https://jisho.org/search/%E7%9C%8B%E6%9D%BF
- ZainRiz 3y agoKindly also report the usage of "Chai Tea" ('Chai' means 'Tea' in Pakistan/India, which is where that flavor originated from)
- pikelet 3y agoAnd it's actually masala chai.
- deleted 3y ago[deleted]
- yawz 3y agoSame in Türkiye where "çay" (with the same pronunciation) means tea :)
- ardacinar 3y agoIt is called something like chai in half of the word and something like tea in the other half :) https://www.reddit.com/r/etymologymaps/comments/g4bmh3/chai_tea/ https://www.reddit.com/r/etymologymaps/comments/g4bmh3/chai_...
- brezelgoring 3y agoLed lights, PIN numbers, and ATM Machines are all members of this phenomena, I wonder what it is called...
- deleted 3y ago[deleted]
- robertlagrant 3y agoWe should be reporting them all regardless. Let's just JFDI it.
- acjacobson 3y agoApparently RAS Syndrome (https://en.wikipedia.org/wiki/RAS_syndrome https://en.wikipedia.org/wiki/RAS_syndrome) which is itself also a member
- kqr 3y agoIncorrect assumption. This "kanban" refers to the signalling process you can use to maintain even levels of buffer inventory in processes that are too variable to do prodution levelling. A board is just one implementation of this signalling process, but by no way implied by it.