Since I make electronic music, I am very dialed in to swing, triplets, and schaffel rhythms. I just listened to MMMBop and I'm not hearing anything interesting

Since I make electronic music, I am very dialed in to swing, triplets, and schaffel rhythms. I just listened to MMMBop and I'm not hearing anything interesting going on. The drums are fairly unswung and the vocals are a little jazzy and swung. But I don't hear any explicit triplets on top of 4/4 action or anything. What am I missing?