Not necessarily. https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html > (...) use the original title, unless it i

Not necessarily. https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html > (...) use the original title, unless it is misleading or linkbait; don't editorialize. In this case, the title could be misleading due to the use the ambiguous word "losses". Best case, the original site would change their title, but submissions to hacker news do not forbid the change of titles, quite the contrary.