Is the diagram in the Zone section wrong? It looks like the Cell diagram below has been used by mistake. Super interested to understand this better but having

Is the diagram in the Zone section wrong? It looks like the Cell diagram below has been used by mistake. Super interested to understand this better but having a hard time following the article. Is the hash index replicated across regions/zones, or are clients responsible for routing thier requests to the correct zone?