Technical debt is something one have to "repay" eventually, thus the naming. "Making technical debt" is to do something in a quick but hacky way with the intent

Technical debt is something one have to "repay" eventually, thus the naming. "Making technical debt" is to do something in a quick but hacky way with the intention to re-do later and better. Almost never happens, by the way.