That's great actually, because it also works for South African (I often have a hard time with SA vs NZ) - 'fish and chips' with very short 'i', like it's reluct

That's great actually, because it also works for South African (I often have a hard time with SA vs NZ) - 'fish and chips' with very short 'i', like it's reluctantly put in at all, I think.