3 ms·
I'm not a native speaker, but I've read that "je ne [verb]" was the standard way to negate in Old French, cognate with e.g. "yo no [verb]" in Spanish. The "pas"
by arrowsmith 3y ago
I'm not a native speaker, but I've read that "je ne [verb]" was the standard way to negate in Old French, cognate with e.g. "yo no [verb]" in Spanish. The "pas" was originally only added for emphasis, but over time it became obligatory and the "ne" became less important.
It's almost as if, contrary to what the person three comments up says, languages evolve over time...