Actually your interpretation of “Permanent disabling” is the grammatically correct interpretation here, because “if” is used. To indicate concurrent behaviour w

Actually your interpretation of “Permanent disabling” is the grammatically correct interpretation here, because “if” is used. To indicate concurrent behaviour we need to see a sentence using one of these: when, while, or whilst.