PowerDNS can do that. That said, I'd seriously consider an architecture that pushes the data to the DNS server proactively instead of making it query the API wh

PowerDNS can do that. That said, I'd seriously consider an architecture that pushes the data to the DNS server proactively instead of making it query the API when requests come in.