You absolutely can. If a game comes with a real license key (not an [insert platform here] activation/import key), you are entirely free to sell it the same way

You absolutely can. If a game comes with a real license key (not an [insert platform here] activation/import key), you are entirely free to sell it the same way you can sell your Windows key.