3 ms·
The good dubbing would also help me with learning Spanish. I remember trying to watch The Office when it was still on Netflix and it didn't have Spanish dubs or
by no_butterscotch 3y ago
The good dubbing would also help me with learning Spanish. I remember trying to watch The Office when it was still on Netflix and it didn't have Spanish dubs or subs!!
I was floored. Peacock has both for The Office and the dubs are pretty good.
I understand Netflix not wasting the time on content that isn't theirs, like The Office. But still - its crazy their content library hasn't at least added language support for the next 1 or 2 most popular languages. They can overlap those languages with their top 50 or so shows?
I don't know if they've already looked into this and it just isn't profitable.
- thatfrenchguy 3y agoCan't you watch... Spanish-language TV shows?
- indigodaddy 3y agoDude, really?
- indigodaddy 3y agoAre you implying that a Spanish-language speaker should stick to Spanish language television?
- no_butterscotch 3y agoYup, but I can also re-watch shows like The Office or Seinfeld where I know or understand the context and jokes And so I need not turn on subs like I may have to with Spanish originals. Also I recognize jokes or bits and realize what they're trying to say. I feel like when I go into a new series blind, I end up turning on subtitles. But I didn't for the two shows mentioned above, I tried to force myself to hear the words rather than read the subs, because I already knew kind of what the episode(s) and conversations in them were about. I find that that's a slightly different reasoning process.
- suddenclarity 3y agoNetflix is probably the platform with most foreign film and matching captions. Including production. I highly recommend you to look at their hidden language categories.