You can DFU any old iPhone and erase install any appropriately signed version of iOS on it. What you can’t do is finish activation without a network connection

You can DFU any old iPhone and erase install any appropriately signed version of iOS on it. What you can’t do is finish activation without a network connection and the last signed in AppleID account password. Are you saying you don’t have the password for the last signed in AppleID?