"kindly ask" is common enough: https://glosbe.com/en/en/we%20kindly%20ask%20you%20to%20contact https://glosbe.com/en/en/we%20kindly%20ask%20you%20to%20cont...

"kindly ask" is common enough: https://glosbe.com/en/en/we%20kindly%20ask%20you%20to%20contact https://glosbe.com/en/en/we%20kindly%20ask%20you%20to%20cont... https://context.reverso.net/translation/english-italian/kindly+ask https://context.reverso.net/translation/english-italian/kind... Maybe indian english is different or however has its own peculiarities.