The only instance where I'd choose mysql over postgres is if your database needs are very simple, but you need to be able to scale hard, and your devops aren't

The only instance where I'd choose mysql over postgres is if your database needs are very simple, but you need to be able to scale hard, and your devops aren't skilled enough to manage an advanced postgres setup.