Or just add the text "upvote" and "downvote" where "unvote" or "undown" currently appear after voting (and maybe move "on: ..." to a new line in the individual

Or just add the text "upvote" and "downvote" where "unvote" or "undown" currently appear after voting (and maybe move "on: ..." to a new line in the individual post view). I've found the text navigation (root|parent|prev|next) to be excellent and the text upvote and downvote would fit in well.