Orthogonal vs non-orthogonal is specialized jargon. And discussion should try to stay accessible and prefer a more widely understood term if a specialized term

Orthogonal vs non-orthogonal is specialized jargon. And discussion should try to stay accessible and prefer a more widely understood term if a specialized term really isn’t offering any advantage in the discussion. So I’d agree with you on that. A better way to put the concern is the use of a passkey and access to digital life accounts should be independent, but the concern is in practice they could become entangled.