What you've described is more complex than managing one app with feature flags. And it's still undetermined whether Apple would be required to host your app on

What you've described is more complex than managing one app with feature flags. And it's still undetermined whether Apple would be required to host your app on their App Store once you've decided to run your own store. Which means you would be losing a major distribution channel.