I think "must" is too strong. It's better as "she who is to be loved". You can interpret it as implying an obligation or compulsion; but I don't think obligati

I think "must" is too strong. It's better as "she who is to be loved". You can interpret it as implying an obligation or compulsion; but I don't think obligation or compulsion are direct meanings of this verb-form.