Yes. The quoted line is saying that NOT using the materials to make bio char would mean losing the 100 years of carbon stability, and instead generating methane

Yes. The quoted line is saying that NOT using the materials to make bio char would mean losing the 100 years of carbon stability, and instead generating methane if dumper into landfill.