Exactly. Japanese translations to English almost never match sentence-by-sentence, but then again a direct translation wouldn't be what an English-speaking pers

Exactly. Japanese translations to English almost never match sentence-by-sentence, but then again a direct translation wouldn't be what an English-speaking person would say anyway.