I think you mean "interlinear" translation. Or aka a "gloss": https://en.m.wikipedia.org/wiki/Interlinear_gloss https://en.m.wikipedia.org/wiki/Interlinear_glo

I think you mean "interlinear" translation. Or aka a "gloss": https://en.m.wikipedia.org/wiki/Interlinear_gloss https://en.m.wikipedia.org/wiki/Interlinear_gloss Particularly, in the Structure section the Taiwanese example.