How does hiding a menu behind a very small button consisting of 3 vertical lines make website navigation easier? The authors webpage is functionally similar ex

How does hiding a menu behind a very small button consisting of 3 vertical lines make website navigation easier? The authors webpage is functionally similar except the menu is labeled "sitemap" and it's text is always visible to screen readers.