There is a third option, which is that FE-facing teams maintain a small server side application that talks to other services. That way the API boundary is clear

There is a third option, which is that FE-facing teams maintain a small server side application that talks to other services. That way the API boundary is clearly defined by one team. It sounds a lot more annoying to have to manage one client and many servers instead.