Their concern is to not put the people in the photos at risk of recriminations. It seems to me that if this were an illustration by an artist no one would care

Their concern is to not put the people in the photos at risk of recriminations. It seems to me that if this were an illustration by an artist no one would care. So it seems to me they should just use "in the style of".