Depending on what terminal you use, this is likely to be related to the remote host missing the right termcap files and therefore there's no way for tmux to kno

Depending on what terminal you use, this is likely to be related to the remote host missing the right termcap files and therefore there's no way for tmux to know how to do certain things. One of the nice things about xterm is this basically never happens.