5 ms·
> Punishment: a fine of one pound, ten shillings, and four pence Why those weird numbers and not just round it to "four pounds"?
by gus_massa 4y ago
> Punishment: a fine of one pound, ten shillings, and four pence
Why those weird numbers and not just round it to "four pounds"?
- thaumasiotes 4y agoWhy would you round a fine of 364 pence up to 960 pence? What kind of rounding is that?
- qbrass 4y agoThe article had three fines listed, the first one was closer to four pounds, and they presumably pasted the wrong fine.
- gus_massa 4y agoYep, bad cut and paste.
- prepend 4y agoWell we’re dealing with a country where the king owns all the swans no matter where they are or how they came to be. There’s no logic here. So round up to a billion and it would make as much sense.
- sportslife 4y agoYou're asking why they didn't round to the nearest £722.74, which apparently was more than a month's wages. See: https://www.bankofengland.co.uk/monetary-policy/inflation/inflation-calculator https://www.bankofengland.co.uk/monetary-policy/inflation/in... https://www.nationalarchives.gov.uk/currency-converter/#currency-result https://www.nationalarchives.gov.uk/currency-converter/#curr...
- anonymouskimmer 4y agoWorse than that: > the swan mark would have to be purchased at the price of six shillings - swans not included. This was about the same amount as a year’s wages for a household servant. One pound would be over three years wages for a household servant.
- sportslife 4y agoYou caught me skimming the article! The National Archives gives one pound in 1480 as the 33 days' wages for a skilled tradesman's labour, so I can see why they'd want to join a guild.
- anonymouskimmer 4y agoTo be fair, a household servant got room and board too.
- thaumasiotes 4y ago> You're asking why they didn't round to the nearest £722.74 No, the question is dumber than that. The proposed "rounded" fine is well over double the original fine; rounding to the nearest four pounds would result in a fine of zero.
- gus_massa 4y agoI rounded the first fine and then pasted here the second fine.
- deleted 4y ago[deleted]
- deleted 4y ago[deleted]
- anonymouskimmer 4y ago> a fine of three pounds, six shillings, and eight pence This is exactly 3 1/3 pounds. > one pound, ten shillings, and four pence Exactly 1 and 31/60 pounds, or 30 and 1/3 shillings. > thirteen shillings and four pence Exactly 13 and 1/3 shillings, or 160 pence, which is 2/3 of a pound. I suppose they liked the number repetitions. And when you're dealing with such small divisions of a very valuable currency, "rounding up" to the nearest pound could be considered extremely punitive. It'd be like going from a fine of $51000 to $60000 just to make the number round.
- retrac 4y agoThe pound was divided into 240 pence, or 20 shillings. So, 10 shillings is half a pound. 4 pence is 1/60th of a pound. So it's more "rounded" than it might seem. Much like how 3, 6, 9 and 12 feet are potential rounded values measured in feet; traditional units are another semi-duodecimal system. (This system remained into use until 1971.) These fines would have been paid in coins. 10 shillings is a specific coin: gold half-sovereign. At the time (I think) the fine could be paid, potentially, with just three coins: one half-sovereign, one sovereign, and one groat/fourpence. The inclusion of the relatively small amount fourpence amount, which is silver and not gold coinage, is perhaps symbolic of something but I don't know what.
- yrro 4y agoI can seldom resist the opportunity to quote a footnote from Good Omens, by Terry Pratchett and Neil Gaiman: "NOTE FOR YOUNG PEOPLE AND AMERICANS: One shilling = Five Pee. It helps to understand the antique finances of the Witchfinder Army if you know the original British monetary system: Two farthings = One Ha'penny. Two ha'pennies = One Penny. Three pennies = A Thrupenny Bit. Two Thrupences = A Sixpence. Two Sixpences = One Shilling, or Bob. Two Bob = A Florin. One Florin and one Sixpence = Half a Crown. Four Half Crowns = Ten Bob Note. Two Ten Bob Notes = One Pound (or 240 pennies). One Pound and One Shilling = One Guinea. The British resisted decimalized currency for a long time because they thought it was too complicated." I have read that a ha'penny from the time of Queen Victoria is worth about 5p in today's currency, an argument for abolishing the annoyingly worthless 2p and 1p coins.