A "moving of the goal posts" implies a goal wasn't kicked. A better visual is them retreating to a higher mound of their motte-and-bailey castle construction be

A "moving of the goal posts" implies a goal wasn't kicked. A better visual is them retreating to a higher mound of their motte-and-bailey castle construction because the bailey has been breached.