So, if the originals are technically still available, then it's fine for the version that goes into the vast majority of people's minds to be altered as any rig

So, if the originals are technically still available, then it's fine for the version that goes into the vast majority of people's minds to be altered as any rights-holder sees fit? Er, what about our cultural heritage? Historical accuracy? Creative intent? The possibility for abuse? Was 1984 just about a guy with a nice job "keeping things in print?" I mean, sure the guy made a lot of edits, with the express intent of manipulating people - but the originals were all around somewhere, so it's fine?